RWC対応:発見館の案内を英訳しました。

今年の9月から開催されるラグビーワールドカップに向けて、発見館の館内案内を簡単な英語に英訳しました
画像


もともと英語のリーフレットはあったのですが、英語が少し難しくて長いのです。

そこで、「いろんな国の方が来ても分かる簡単な英語の文章、
私たちスタッフが簡単に案内できる文章を作ってください!」との笑さんの要望にお応えして、久しぶりに英作文してみました

その後、英訳に間違いがあったり、簡単な言い回しでも失礼になったりしないように、国際交流協会にお願いしてネイティブチェックをしてもらいました

文章は準備できたので、あとは、スタッフ一同おもてなしの心でRWCを迎えたいと思います

by きょん

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!

ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。

→ログインへ

なるほど(納得、参考になった、ヘー)
驚いた
面白い
ナイス
ガッツ(がんばれ!)
かわいい

気持玉数 : 1

驚いた

この記事へのコメント

この記事へのトラックバック